Und wie gelöst? Hatte das gleiche Problem bei meinem T3 und stehe bestimmt bei meinem LT auch bald vor dem Problem.
beim Öl rein "pfuschen" war das Problem, das ich nie beim fahren entspannen konnte, weil ich nicht sicher war, ob die Öl Menge stimmt und ob alles dicht war. Hat mich echt genervt!
Nachdem selbst Ausdreher beim ersten Versuch versagt haben, habe ich dann gescheit aufgebohrt und in den Inbus eine Gewinde geschnitten. Wunderbar unprofessionell aber funktioniert seit 5 Jahren. Schlauch zum auffüllen passt rein seitdem.
Schon mal gesehen wieviel Späne an dem Ablassschrauben-Magneten hängt bei einem alten Auto?

Ehrlich gesagt, mache ich mir da nicht viele Sorgen wegen ein paar Krümmel mehr. Notfalls halt einmal mit dem Altöl (nachdem sich alles abgesetzt hat) spülen.
Habe allerdings keine Ahnung wie empfindlich so ein LT-Getriebe ist....
Gruss
Stefan